کتاب حاضر شامل مجموعه ای از ۴۰ داستان کوتاه می‌باشد که از منابع مختلف اینترنتی جمع‌آوری گشته و به فارسی برگردانده شده است. نکته قابل توجه این‌که فقط داستان‌هایی انتخاب شده‌اند که دارای نکات اخلاقی مفید بوده و در زندگی الهام بخش باشند و در عین حال خوانندگان از آن‌ها لذت ببرند. از آن‌جایی که این مجموعه به دو زبان تهیه و تنظیم شده است و معانی برخی از لغات و اصطلاحات بعد از پایان هر داستان آورده شده است، می‌تواند منبع مناسبی برای تمرین درک مطلب زبان انگلیسی و افزایش دامنه لغات باشد. در روند ترجمه این مجموعه نیز سعی شده است ضمن حفظ اصالت و رسالت داستان‌ها از ترجمه صرفا کلمه به کلمه انگلیسی پرهیز گردد. امید است مورد عنایت و مطلوب خوانندگان محترم قرار گیرد.
مشخصات کلی
- نویسنده محمدرضا کاملی
- مترجم -
- قطع جیبی
- نوع جلد شومیز
- تعداد صفحه 240
- سال انتشار 1397
- نوبت چاپ سیزدهم
- ناشر یاس بهشت
- موضوع داستان های کوتاه انگلیسی
نظرات کاربران